13 августа 2015 года

Кай (Виктор Вейер) слишком долго гулявший по улицам города, оказывается в ловушке. Гроза закончилась, тучи постепенно расходятся, а солнечный свет губителен для вампира. Чтобы спастись, Кай находит в убежище в одном из подъездов, и пережидает солнце, прислонившись спиной к чьей-то двери. Однако, вскоре дверь открывается, и на пороге показывается Алекс Гриз.
Впрочем, мальчишка ему понравился, и бывший инквизитор приглашает вампира в дом. И даже принимает Кая с исключительным гостеприимством: закрывает все шторы, угощает чаем, делиться одеждой и свободной постелью. Кай, принявший поначалу Гриза за полицейского (а с полицейскими юный домушник уже имел опыт общения), сначала пугается его, но потом проникается симпатией. Ничего не меняется, даже когда Гриз признаётся, что был инквизитором, а теперь стал колдуном.
В какой-то момент Алекс делиться с вампиром собственной кровью, дабы накормить его. И интроверт и социопат Кай окончательно утверждается в мысли, что  хочет теперь быть рядом с Гризом во что бы то ни стало.

Беркана расследует дело с оборотнем, выясняя всё новые подробности. Джо Дастин (убийца, позвонивший в полицию), Харги Гриффитс (убитый), Майкл Черттон (оборотень) и «Лосось» (предполагаемый глава) входили в одну группировку. Занимались разбоем. Отнимали по наводке Лосося у запоздалых прохожих деньги и новые ювелирные украшения. Жертвы отбирались тщательно – нападения совершались только на нелюдей, чтобы те, в свою очередь поостереглись лишний раз привлекать внимания полиции (и инквизов?) к своей персоне.
В тот злополучный день 12 августа, исполнители банды перепились, неподелили добычу, и Джо (новенький в банде) ткнул ножом Гриффитса. Но, испугавшись, вызвал полицию и свалил всё на оборотня.
Стив Йоханссон, капитан службы К.С. не имел права сразу отправлять инквизиторов на отстрел оборотня, не разобравшись в ситуации. Однако, в итоге, его решение оказалось верным: Майкл Черттон должен быть убит за то, что во время одного из разбойных нападений покалечил Камиллу Вейджи, которая оказалась не ведьмой (как предполагалось бандитами), а человеком.

Между тем, Алекс Гриз и Кай прибывают на утёсы Истманна. Где вампир неуклюже пытается продемонстрировать бывшему инквизитору свою симпатию. В их разговоре возникает недопонимание. И Кай, решивший, что Гриз испытывает к нему лишь презрение и жалость, убегает.
На одной из тропинок вампир встречает Лайана Крёза – 20-ти летнего студента, решившего в этот вечер посмотреть с утёсов на звёзды. В состоянии аффекта от размолвки с Алексом, Кай нападает на него и бьёт несчастного камнем по лицу, пока не превращает оное в кровавое месиво. Потом пьёт кровь из ещё неумершей жертвы.
Догнавший, наконец, вампира Вотгад, пытается оттащить Кая… но тот уже превратился в безумного хищника, и с лёгкостью нападает на бывшего товарища. Даже в порядке самообороны бывший инквизитор не решается убить мальчишку, и дело заканчивается тем, что воспользовавшись гипнозом, вампир побеждает и пьёт и кровь Гриза до полного пресыщения.
Очнувшись от своего безумия, Вейер пробует поправить дело – разрезает рану на шее Крёза, чтобы не были очевидны  следы от клыков вампира. Потом выбрасывает и тело, и все вещи жертвы со скалы в море. На секунду в голове Кая промелькивает мысль убить и Гриза, как свидетеля… но вампир быстро отказывается от неё.
Гриз и Кай вместе идут по утёсам. Приближается рассвет, так что у вампира не остаётся иного выбора, как только позвонить Йогану Вейеру – своему опекуну и создателю и попросить о помощи. Тот обещает прислать лодку.
Так или иначе (Гриз с трудом спускается вниз по скалам и не умеет плавать, а Кай – срывается со скалы в море) оба подельника оказываются в лодке, и Эйрик Геррёд (а именно этого вампира попросил Йоган о помощи) отвозит их в свой дом.

Между тем, Хлоя – девушка Лайана Крёза – разговаривавшая с несчастным по телефону в момент нападения Кая, не может больше дозвониться до своего возлюбленного.
Расстроенная, она звонит в полицию. И те отряжают патруль, чтобы провести проверку.
Полицейские находят велосипед Крёза, место его «стоянки», залитое кровью, а на скале – многими метрами ниже – его зацепившийся за кусты рюкзак. Понимают, что произошло что-то нехорошее, и вызывают «К.С.»

15 августа 2015 года.

Ингольф Статенберг, более известный в криминальных кругах, как Финист или Ингольф Стеклянный, приезжает по делам своей хозяйки Регины Мур к Йогану Вейеру, однако, на обратном пути у него ломается машина. До "Гьёлль" можно дойти и пешком, но возвращаться к вампирам Финисту совершенно не хочется.
Просто божественной удачей (точнее "Волей Одина", которому бандит всерьёз поклоняется) становится проезжающее мимо такси. Угонять чужие машины Ингольфу не впервой. Так что у особняка Вейеров, бандит выкидывает водителя из притормозившей машины, и занимает его место.

Однако, уехать Финист не успевает. К нему подсаживается пассажир. Это Алекс Гриз.
Спутник кажется бандиту странным: слишком бледный и одет как-то бомжевато: старый плащ, непонятные штаны и резиновые тапки. Более того, Ингольф где-то его видел.
Впрочем, сам Финист тоже не слишком напоминает Гризу таксиста.
Однако, природное обаяние бывшего инквизитора и факт того, что тот вышел от вампиров живым и даже необращённым, заставляют бандита дать обещание подвезти пассажира до Бентон стрит.

Тюр, догадавшийся, что погибший колдун - Свен Петерссон - скорее всего успел передать свой дар, более того, передать его Алексу Гризу (как единственному находящемуся рядом), отправляет наряды на поиски бывшего инквизитора.
Передача Дара - пока лишь версия. Предательство Вотгада - тоже пока лишь версия. И большинство инквизиторов в неё не верят.
Однако, согласно приказу Тюра, боевые группы прибывают по всем адресам, где только может быть Гриз. И на квартиру на Бентон стрит в том числе.

Финист вспоминает, что видел своего пассажира во сне, и рассказывает Алексу Гризу подробности: он видел его мёртвым на рассвете, с расклёванным воронами лицом. Впрочем, бывший инквизитор не верит в плохие приметы, и всё равно просит продолжить путь. А Финист не удосуживается сказать, что он - не просто угонщик, а ведьмак с даром прорицания, как не удосуживается и остановить попутчика - на всё Воля Одина.

Впрочем, на Бентон стрит, Алекс Гриз не успевает дойти до своей квартиры, когда видит своих бывших коллег. И, понимая, что это пришли за ним, возвращается в машину к Финисту (благо тот ещё не уехал). Финист же, для которого сон - выражение интереса Его Бога к кому-либо, предлагает свою помощь.

Гриз признаётся в том, что он бывший инквизитор Вотгад. Однако Ингольф уже знает это и так - вспомнил собаку Вотгада, которую они подсадили по дороге, т.к. видел сцену убийства колдуна Петерссона. Радости от того, чтобы помочь известному палачу нечисти, ведьмак не испытывает, однако же воля Одина для него куда важнее.

Финист и Алекс Гриз пытаются оторваться от погони инквизиторов. Те тоже опознали собаку, и, последовав за ней, предположили, что беглый инквизитор в машине, её подобравшей.
У беглецов не остаётся особенного выбора, как убить преследователей. Что они и делают, разделившись в одном из переулков. Им изрядно везёт, что пока был приказ доставить Вотгада живым, так что инквизиторы не начали стрелять сразу.

После убийства, Финист отзванивается Видару - штатному киллеру его банды - просит машину для пересадки. А так же убрать все нити, какие могут привести сыщиков от трупов инквизиторов к банде Финиста.

После этого Ингольф отвозит Гриза в Дирх - один из самый бедных районов города. И пытается спрятать там на пока никому особенно не нужной квартире.

Мисс Грай - владелица котокафе и большая любительница животных - пытается оградить общество от бродячего волка (а волка - от общества) и вызывает лесников в порт. Однако, её изначально добрые намерения оборачиваются тем, что волк пугается и сбивает её с ног. А лесники - приняв это недоразумение за попытку нападения, начинают стрелять.
"Волк" (а на самом деле оборотень и служащий порта) прячется в ящик и пытается обратиться в человека. Однако, это ему удаётся слишком поздно, и он умирает под градом пуль.
По делу о непреднамеренном убийстве заведено расследование в службе К.С.

Вейеры выхаживают своего подопечного и перевязывают его раны. Однако, Кай не очень рад их заботе. Единственное, что ему хочется - так это снова встретиться с Алексом Гризом, которого он в открытую позиционирует, как возлюбленного.
Так что ближайшим же вечером юный вампир сбегает из дома, в надежде увидеть бывшего инквизитора ещё раз.

Ночью Кай сбегает из дома и пытается найти Алекса Гриза. На звонок по домофону Каю  отвечают, но на просьбу открыть дверь - бросают трубку. Не помогает даже упоминание о том, что Кай поймал кошку, чем-то похожую на кошку Гриза... конечно, на самом деле в квартире Гриза уже давно дежурят инквизиторы, но Кай этого не знает, и решает, что это просто Гриз не хочет с ним разговаривать. Расстраивается, уходит в депрессию, решает покончить жизнь самоубийством... но перед этим планирует пристроить кошку (ну, раз уж поймал её на улице).

Кошку Кай относит в кото-кафе и отдаёт Кларе Грай. Колдунье становится жалко мальчика, который агнститься под дождём, да и вообще выглядит бездомней кошки, и она приглашает его в кофейню. Пожалуй, это ошибка, потому как Кай считает, что его вампирская сущность написана у него на лбу, и что каждый встречный видит, что он убийца. Кларе удаётся его успокоить... но это не надолго.
После кофейни вампир следит за домом Клары, и видит, как та (хотя собиралась провести вечер в "Лукошке" куда-то уходит. Кая переклинивает в очередной раз, что все его обманывают, и он идёт следом.

Выясняется, что на самом деле Клара Грай (для колдунов - Сайле) участвует в друидском ритуале поклонению богу Кернунносу (с кровью и оргией). Кая ловят за тем, что он подглядывает за культистами. Есть вариант, что вампира убьют... но Мастер Варген решает, что это излишне и предлагает просто выпороть мальчишку ивовым прутом. Потому как важно: 1. наказать любопытного 2. продемонстрировать Кларе, что вампиры не интересуются ничем, кроме крови.
Эксперимент удаётся. Во всяком случае, когда Клара заканчивает экзекуцию, Кай просит отдать ему свою кровь... для колдуньи-друидки это неприемлемо. Она отказывается в грубых выражениях и уходит, оставляя вапира в лесу в ещё большей депрессии.

Великий Прокурор всея Инквизиции Тюр с личным водителем Торстейном едет из ресторана на побережье, но на трассе прокалывает колесо. Как выяснилось, на дороге лежала растяжка, и машину хотели остановить специально. Только чью? И зачем?
Тюр видит, как из леса выходит группа людей. В одном из них он узнаёт Варгена (в миру - герр Корхоненн, преподаватель Донарярдского Университета), своего давнего университетского товарища. И, кстати, колдуна.
Прокурор по телефону отдаёт приказ отследить все записи с камер видео наблюдения на ближайшей станции метро. А после... подвозит Варгена до дома. По дороге болтает о пустяках и книгах, а после показывает ту самую растяжку из-за которой прокололось колесо.
У Тюра теперь есть данные о всех друидах, которые прошли через станцию. А у Варгена - способ подумать, кто же хотел так сильно насолить его кружку любителей Кернунноса.

Кай возвращается домой к Вейерам. Он твёрдо решил, что хочет умереть, и теперь больше напоминает безвольную куклу, чем двадцатилетнего парня.